Harvard Law School students and members of the anti-harassment student advocacy group The People’s Parity Project organized a walkout protesting the nomination of Brett M. Kavanaugh to the Supreme Court as he faced allegations of sexual assault.