Channing Tatum plays Marcus Aquila, a Roman legionnaire who sets out to recover the lost golden emblem of his regiment in this winter’s “The Eagle,” directed by Kevin Macdonald.