Astrid (voiced by America Ferrera) hangs for her life in Dean DeBlois and Chris Sanders’ “How to Train Your Dragon.” The film tells the story of Hiccup (Jay Baruchel), a boy who chooses to train, rather than hunt, dragons.