Veritones and alumni sing together at “That’s (J)amore!” Saturday night, Valentine’s Day, in Sanders Theater. The Veritones hosted their largest concert of the semester with guests the Harvard Din & Tonics.