Co-captain Jeremy Lin’s 30-point performance was not enough for a victory over No. 13 UConn on Sunday, but his 27 points against Boston College did help Harvard pick up a win against a ranked opponent a year ago.