The cast of “The Secret Lives of Umbrellas” brought a uniquely absurdist play, written by Jessica S. Benjamin ’07, to the Adams House Pool Theatre.