Matthew Glassman plays main character Bruno Schulz, a twentieth-century artist and author from present-day Ukraine, in ‘Republic of Dreams.’ The play will run through October 13 at the Charlestown Working Theater.